Senin, 09 Mei 2011

BBC Planet Earth - Episode 2 - Mountains


Satu lagi sub film dokumenter Discovery yang saya terjemahkan ini adalah kelanjutan dari posting saya sebelumnya yaitu BBC Planet Earth - Episode 1 - From Pole To Pole. Ada banyak kesulitan yang saya temukan saat menerjemahkan 2 episode film dokumenter ini. Yang paling utama adalah penggunaan bahasa Inggris yang penuh dengan perumpamaan. Tapi temen-temen jangan khawatir, Insya Allah saya akan tetap menerjemahkan semua episode film ini walaupun susah (dengan catatan belum keduluan orang lain.

Pada episode kedua ini akan memaparkan tentang salah satu bagian di muka bumi kita yaitu gunung, serta habitat kehidupan hewan yang ada di dalamnya. Seperlima dari daratan di bumi kita adalah pegunungan ataupun gunung. Mungkin sebagian besar teman-teman pernah dengar yang namanya Pegunungan Himalaya, tapi mungkin sedikit yang tahu bahwa pegunungan ini sampai sekarang masih terus bertambah tingginya karena pergerakan tektonik terus terjadi. Hal-hal menakjubkan yang selama ini tidak kita ketahui akan banyak disajikan di episode kedua ini.

Baiklah,, langsung saja saya berikan link donload film ama subtitle Indonesianya:
Download Film : Thanks to Indowebster
Planet.Earth.Episode2.Mountains.m-HD.x264-TlN50p PART 1
Planet.Earth.Episode2.Mountains.m-HD.x264-TlN50p PART 2
Download Subtitle Indo : Subscene
NOTE: KALAU LINK DOWNLOAD FILM YANG SAYA SEDIAKAN ERROR SILAHKAN LANGSUNG KUNJUNGI THREAD PLANET EARTH DI INDOWEBSTER DI ALAMAT WEB http://www.indowebster.web.id/showthread.php?t=15417

2 komentar:

  1. yg 1,mati,Gan...sm kayak yg Eps 1...

    BalasHapus
  2. @hendra R:
    setelah saya cek ternyatas sekarang IDWS pakai sistem generate link yang berbeda, filenya masih ada kok,, Untuk link download lengkap seluruh episode silahkan kunjungi threadnya di
    http://www.indowebster.web.id/showthread.php?t=15417

    BalasHapus

Cantumkan nickname agar saya mudah balas komentarnya!!

My Blog List

Another Templates

Search This Blog