Cara Edit Timing Subtitle

CARA EDIT WAKTU (TIMING) DAN BIKIN SUBTITLE

Beberapa minggu yang lalu ada temen yang dapat tugas buat translate video pidatonya Obama, terus nanya gimana caranya bikin subtitle supaya nantinya video itu bisa enak ditionton. Selain itu dia juga nanya gimana caranya edit waktunya.. Di posting kali ini aku akan ngasih tutorialnya walau mungkin ada banyak temen yang sudah expert dalam hal ini.

Untuk contohnya aku pakai video klipnya Linkin Park yang New Divide.



Step by Stepnya:
1. Pertama copy aja subtitle film yang sudah kamu punya,, terserah apa aja.. Sebagai contoh aku pake subtitle The Last Samurai.

selengkapnya angsung donlot aja versi pdf-nya


OYA SEBAGAI INFO AJA,, BUAT KE DEPANNYA AKU AKAN TERJEMAHIN KOLEKSI FILM TOM HANKS
JADI KALAU ADA YANG BERMINAT DITUNGGUIN YA,,,YANG UDAH KELAR CATCH ME IF YOU CAN,,
SELANJUTNYA MUNGKIN GREEN MILE ATO APOLLO 13

Selengkapnya...