Sudah lama saya gak menerjemahkan serial Planet Earth ini, aktivitas padat banget soalnya,, Untungnya saya dapat bantuan dari teman sesama penerjemah untuk bareng-bareng menerjemahkan seluruh episode Planet Earth ini. Saya masih menunggu konfirmasi ijin untuk mempublikasikan subtitle karyanya di blog saya.
Episode 3 ini adalah kelanjutan dari episode sebelumnya yaitu BBC Planet Earth - Episode 2 - Mountains. Pada episode ini menceritakan 2 belahan bumi yang sepanjang pengetahuan manusia selalu ditutupi oleh es dan salju,, Kutub Utara dan Kutub Selatan. Di episode ketiga ini kita akan menyaksikan bagaimana kerasnya kehidupan yang dijalani oleh hewan yang hidup di daerah tersebut, sampai bagaimana efek global warming yang disebabkan manusia bagi kehidupan mereka
Baiklah,, langsung saja saya berikan link donload film ama subtitle Indonesianya:
Download Film : Thanks to Indowebster
Planet.Earth.Spisode3.Fresh.Water.m-HD.x264-TlN50p Part 1
Planet.Earth.Spisode3.Fresh.Water.m-HD.x264-TlN50p Part 2
Download subtitle Indo: Planet.Earth.Spisode3.Fresh.Water.m-HD.x264-TlN50p
NOTE: KALAU LINK DOWNLOAD FILM YANG SAYA SEDIAKAN ERROR SILAHKAN LANGSUNG KUNJUNGI THREAD PLANET EARTH DI INDOWEBSTER DI ALAMAT WEB http://www.indowebster.web.id/showthread.php?t=15417
Selengkapnya...
Selasa, 07 Juni 2011
BBC Planet Earth - Episode 3 - Fresh Water
Minggu, 05 Juni 2011
Speed (1994)
Speed adalah film Amerika Serikat produksi tahun 1994 yang disutradarai oleh Jan de Bont. Film aksi yang berlokasi di Los Angeles ini dibintangi olehKeanu Reeves, Dennis Hopper, Sandra Bullock, Joe Morton, dan Jeff Daniels.
Keanu Reeves berperan sebagai petugas polisi Jack Traven dari Departemen Kepolisian Los Angeles. Ia berusaha menangkap penjahat tidak waras yang ahli bahan peledak. Setelah berhasil kabur, penjahat memasang bom di bus kota yang dinaiki Traven. Agar penumpang bus selamat, bus harus dilarikan dengan kecepatan di atas 80 km/jam. dari film ini dirilis tahun 1997 dengan judul speed 2 cruise control Film ini berlokasi di atas sebuah kapal pesiar. Film ini dibintangi jason patric dan Sandra Bullock, sedangkan peran penjahat dimainkan oleh Willem Dafoe
Film ini adalah salah satu film box office lama yang saya terjemahkan. Pertama kali saya menonton film ini adalah saat saya SD, itu-pun gak terlalu ngerti jalan ceritanya. Berlanjut ke SMP lagi-lagi film ini diputar di TV namun saya gak sampai habis menontonnya karena diputarnya ampe tengah malam.. Baru setelah bekerhttp://www.blogger.com/img/blank.gifja, saya ingat film ini belum saya tonton habis, makanya saya langsung coba-coba cari film-nya di internet.
Subtitle film ini sebenarnya sudah agak lama saya terjemahkan,, tapi baru sempat saya upload sekarang,, kelupaan,, hahahahaha.
Untuk Link film saya punya yang IDWS, tapi kurang tahu cocok atau enggak ama sub terjemahan saya, karena sebelumnya saya downloadnya dari rapidshare. Yang jelas sub ini cocok dengan versi DVDRip-nya. Oke langsung aja deh saya kasih link download subtitlenya
Link Film:
Part 1 = http://www.indowebster.com/Speed_Part_1.html
Part 2 = http://www.indowebster.com/Speed_Part_2.html
Part 3 = http://www.indowebster.com/Speed_Part_3.html
Part 4 = http://www.indowebster.com/Speed_Part_4.html
Part 5 = http://www.indowebster.com/Speed_Part_5.html
Part 6 = http://www.indowebster.com/Speed_Part_6.html
Part 7 = http://www.indowebster.com/Speed_Part_7.html
Part 8 = http://www.indowebster.com/Speed_Part_8.html
Password: carlos_roy_fajarta@idws
Subtitle Indonesia: Speed.1994.DVDRip
Sutradara : jan de bont
Produser : mark gordon, ian bryce
Penulis : graham yost
Pemeran : keanu reeves, sandra bullock, denis hopper, joe morton, jeff daniels
Musik oleh : makr mancina
Sinematografi : andrzej bartkowiak
Penyunting : john wright
Distributor : 20th century fox
Di rilis : 10 juni 1994
Durasi : 116 menit
Negara : amerika serikat
Bahasa : bahasa inggris
Selengkapnya...